Los libros de texto construyen una “versión narrativa” de la historia de la filosofía… que no siempre se atiene a la realidad. Eso es, concretamente, lo que sucede con Descartes… y con la historia de “los cartesianos”. Las Notae in programma… son un lugar privilegiado en el que estudiar este asunto en relación con la posición de Descartes en Holanda… y en relación con su supuesto magisterio sobre Regius.
La edición que preparé de este texto (notae in programma.pdf) reproduce el texto latino y ofrece una traducción castellana… además de “adentrarse” en el “asunto-Regius” en una introducción en la que -así lo creo- se desvelan algunas cosas más importantes que las que pueden afectar a una asignación errónea de maestros